Englisch-Tcheche Übersetzung für peaceful
- klidnýRád podpořím tvrzení pana Swobody, že se pohybujeme pokojným a klidným směrem a hledáme při tom cestu ven. I am happy to support Mr Swoboda's claim that we are moving in a peaceful, calm direction, looking for a way out. V těchto zemích se jedná o spořádaný a klidný přechod a ne rozpad práva a pořádku. The issue basically now is to see an orderly and peaceful transition in these countries and not a breakdown in law and order. Byl ustanoven tým, jehož úkolem je vytvoření plánu, jenž dovede Zimbabwe ke klidným, svobodným a spravedlivým volbám; tento tým je nyní v Harare. It has appointed a team to work out a road map to peaceful, free and fair elections in Zimbabwe, and today, that team is in Harare.
- mírový
- mírumilovnýVyjadřujeme naši solidaritu s mírumilovnými muslimy v arabském světě. We express our solidarity with the peaceful Muslims in the Arab world. To platí zejména o uvěznení mírumilovných občanů z politických důvodů. This applies especially to the arrests of peaceful citizens on political grounds. Bénazír Bhuttová bojovala za demokratický Pákistán a mírumilovný přechod k civilní vládě. Benazir Bhutto fought for a democratic Pakistan and a peaceful transition to civilian rule.
- poklidnýDnes je tato zbraň systematicky a široce využívána v poklidných oblastech, vždy zcela beztrestně. Today, systematic and widespread use is made of this weapon in peaceful areas, and always with total impunity. Byl bych znechucen rostoucím počtem kriminálníků ohrožujících poklidný život mých krajanů. I would have been disgusted to see an increasing number of criminals threatening the peaceful life of my compatriots. Zatřetí, v roce 2006, tehdejší socialistická liberální vláda Maďarska nařídila střelbu do davu poklidných demonstrantů. Thirdly, in 2006, the socialist liberal government of Hungary of the time ordered shots to be fired into crowds of peaceful demonstrators.
- pokojnýJunta se rozhodla pro konflikt s tisíci pokojných protestujících. The junta has chosen confrontation with thousands of peaceful demonstrators. Odsuzujeme smrt lidí, kteří si počínali pokojným způsobem. We condemn the deaths of people who were acting peacefully. Zdůraznilo důležitost, kterou přikládá právu na svobodu slova a pokojný protest. It emphasised the importance it gave to the right to free expression and peaceful protest.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc